케익과 케잌? 올바른 표현은?

다음 중 올바른 표현은 어느 것이라고 생각되나요?

• 케익 (X)
• 케잌 (X)

저는 '케익'으로 사용하고 있었는데, 잘못 알고 있었던 내용입니다.

 

'케익'과 '케잌' 모두 틀린 말이며, 올바른 표현은 '케이크'라고 사용해야 한다고 합니다.

 

'케익'과 '케잌'이라는 단어로 검색해보면 아래와 같은 내용이 나오는데 '케이크'가 올바른 표현이라는 것을 확인 할 수 있습니다.

 

 [명사] ‘케이크(cake)(밀가루, 달걀, 버터, 우유, 설탕 따위를 주원료로 하여 만...)’의 잘못.

 

몇몇 글을 보니까 케익이 맞다, 케잌이 맞다. 등 주장이 엇갈리던데, 케익이라고 주장하는 사람은 외래어 표기법 중 받침 규정을 가지고 케익이라고 하고, 케잌이라고 주장하는 사람은 케이크의 줄임말이기 때문에 케잌이라고 표현한다고 하는데, 올바른 표현은 케이크 입니다.

요즘 빵집에 가도 케이크라고 표기한 곳은 본 기억이 없는 것 같은데, 케익과 케잌이라는 단어가 일반화가 되어버려서인지 크게 와닿지는 않네요. ^^